Archive del 9 giugno 2009

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=qu3-Z32ljIE]

Intervista ad una donna che ha fatto della moda la sua vita o la cui vita ha fatto la moda perché, come amava dire, lei non faceva moda, lei era (ed è tutt’oggi) la moda. La traduzione dell’intervista è a cura della mia cara amica Rozenn Esvan, le parole sono dell’icona di eleganza, della mestra di stile Coco Chanel, che parla di sè e della sua arte di trasformare tutto in moda, passando dalla definizione di eleganza all’omologazione, fino all’imitazione, tema attualissimo che non ha mai smesso di interessare gli addetti al settore.

Coco Chanel: “Una definizione dell’eleganza? E’ difficile, mi fate domande ben difficili… Comporta molte cose. Vi posso dire quello che ripeto continuamente: che le donne sono sempre troppo vestite e che non sono mai abbastanza eleganti”

Intervistatore: “Gli abiti che avete creato l’anno scorso, mademoiselle, sono stati copiati o imitati in tutto il mondo, e i produttori di tutti i paesi del mondo hanno riprodotto i vostri modelli in milioni di esemplari, lo stile Chanel è arrivato in strada, ne siete soddisfatta?”

Coco Chanel: “Ah ne sono felicissima. Ovviamente è quello che cercavo, era il mio obiettivo: creare uno stile. Non ce n’era più uno in Francia, c’è uno stile quando la gente della strada è vestita come te, e credo di essere arrivata a questo. Però non credo nella copia, credo nell’imitazione. E’ già tanto essere arrivata all’imitazione.”

Intervistatore: “Ed è più importante, addirittura…”

Coco Chanel: “La copia è una cosa molto difficile, che non si pratica più. Sapete, abbiamo perseguitato tutte le piccole stiliste per difendere cose inesistenti. Ma quello che mi è sempre sembrato ridicolo è difendere una moda, la moda… non si può difendere la moda, non è moda se nessuno la vede. Ci sono state molte storie di cui non sono del tutto a conoscenza, non mi avete fatto questa domanda ma insomma vi dico che questo è uno dei problemi… Anche, non il mio ma dell’haute couture, è la paura insensata della copia. Quando, per me, la copia è il successo. Non c’è successo senza copia, senza imitazione.”

Autore: Sonia Grispo
Traduzione Intw: Rozenn Esvan

E’ uno degli eventi più stylish della stagione, la fiera dell’eccentricità dove i capelli, originali e raffinati, sono i protagonisti. Prendono parte all’evento “Life As A Runway” personaggi di spicco come Chloe Sevigny e Marc Jacobs e durante la partita di polo gli occhi sono tutti puntati sul principe Harry. Un’occaisone che mette in risalto il gusot tutto inglese per i dettagli, nella speranza che prima o poi anche il resto d’europa e l’Italia si renda conto del fascino del cappello.

Autore: Sonia Grispo
[foto]

Leggi il resto di questo articolo »

Lascia quasi a bocca aperta la nuova campagna pubblicitaria di Burberry Autunno-Inverno 2009-2010, un brand che amo particolarmente per quell’eleganza priva di accessi, per quelle linee semplici e pulite che lasciano prevalere la raffinatezza. Niente check total look, ma abbinamenti ponderati ed equilibrati. Per la nuova campagna l’azienda britannica ha scelto uno dei volti giovani e più noti del Regno Unito, la bellissima Emma Watson che in questi scatti, del fotografo Mario Testino, dimostra di avere più fascino di quel che ricordavamo.

Adorabili gli outfits, gli accessori e il make up. Emma Watson è davvero cresciuta, la piccola Ermione è diventata una donna, contesa dai più grandi stilisti e i più rinomati magazines del mondo.

Autore: Sonia Grispo
[via]

La nuova frontiera della comunicazione (nuova si fa per dire, da più di un decennio è diventata normalità) è internet e la nuova oasi del marketing sono i social network, soprattutto Facebook. E’ per questo che migliaia di brand e aziende creano qui la propria pagina o il proprio profilo, per instaurare un rapporto di complicità con i clienti, un legame più intimo…e come non poteva unirsi alla community anche il marchio di lingerie più amato al mondo? Victoria Secret’s infatti è approdata su Facebook e per inaugurare il proprio spazio nel network, ha scelto i volti dei due angeli Doutzen Kroes e Alessandra Ambrosio. Per diventare fan basta visitare la loro pagina.

Autore: Sonia Grispo